Publications

Show all

2020

Jorge, Javier; Giménez, Adrià; Iranzo-Sánchez, Javier; Silvestre-Cerdà, Joan Albert; Civera, Jorge; Sanchis, Albert; Juan, Alfons

LSTM-Based One-Pass Decoder for Low-Latency Streaming Inproceedings Forthcoming

Proc. of 45th Intl. Conf. on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2020), Barcelona (Spain), Forthcoming.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: acoustic modeling, Automatic Speech Recognition, decoding, Language Modeling, streaming

Iranzo-Sánchez, Javier; Silvestre-Cerdà, Joan Albert; Jorge, Javier; Roselló, Nahuel; Giménez, Adrià; Sanchis, Albert; Civera, Jorge; Juan, Alfons

Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates Inproceedings Forthcoming

Proc. of 45th Intl. Conf. on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2020), Barcelona (Spain), Forthcoming.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Automatic Speech Recognition, Machine Translation, Multilingual Corpus, Speech Translation, Spoken Language Translation

2018

Matusov, Evgeny; Wilken, Patrick; Bahar, Parnia; Schamper, Julian; Golik, Pavel; Zeyer, Albert; Silvestre-Cerdà, Joan Albert; Martínez-Villaronga, Adrià; Pesch, Hendrick; Peter, Jan-Thorsten

Neural Speech Translation at AppTek Inproceedings

Proc. of 15th Intl. Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2018), pp. 104–111, Hong Kong, 2018.

Links | BibTeX | Tags: Automatic Speech Recognition, Machine Translation

Jorge, Javier ; Martínez-Villaronga, Adrià ; Golik, Pavel ; Giménez, Adrià ; Silvestre-Cerdà, Joan Albert ; Doetsch, Patrick ; Císcar, Vicent Andreu ; Ney, Hermann ; Juan, Alfons ; Sanchis, Albert

MLLP-UPV and RWTH Aachen Spanish ASR Systems for the IberSpeech-RTVE 2018 Speech-to-Text Transcription Challenge Inproceedings

Proc. of IberSPEECH 2018: 10th Jornadas en Tecnologías del Habla and 6th Iberian SLTech Workshop, pp. 257–261, Barcelona (Spain), 2018.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Automatic Speech Recognition, Iberspeech-RTVE-Challenge2018, IberSpeech2018, Speech-to-Text

2016

Silvestre-Cerdà, Joan Albert; Juan, Alfons; Civera, Jorge

Different Contributions to Cost-Effective Transcription and Translation of Video Lectures Inproceedings

Proc. of IX Jornadas en Tecnología del Habla and V Iberian SLTech Workshop (IberSpeech 2016), pp. 313-319, Lisbon (Portugal), 2016, ISBN: 978-3-319-49168-4 .

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Automatic Speech Recognition, Automatic transcription and translation, Machine Translation, Video Lectures

Silvestre-Cerdà, Joan Albert

Different Contributions to Cost-Effective Transcription and Translation of Video Lectures PhD Thesis

Universitat Politècnica de València, 2016, (Advisors: Alfons Juan Ciscar and Jorge Civera Saiz).

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Automatic Speech Recognition, Education, Language Technologies, Machine Translation, Massive Adaptation, Multilingualism, video lecture repositories, Video Lectures

2015

Valor Miró, Juan Daniel ; Silvestre-Cerdà, Joan Albert ; Civera, Jorge ; Turró, Carlos ; Juan, Alfons

Efficient Generation of High-Quality Multilingual Subtitles for Video Lecture Repositories Inproceedings

Proc. of 10th European Conf. on Technology Enhanced Learning (EC-TEL 2015), pp. 485–490, Toledo (Spain), 2015, ISBN: 978-3-319-24258-3.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Automatic Speech Recognition, Docencia en Red, Efficient video subtitling, Polimedia, Statistical machine translation, video lecture repositories

Pérez González de Martos, Alejandro ; Silvestre-Cerdà, Joan Albert ; Valor Miró, Juan Daniel ; Civera, Jorge ; Juan, Alfons

MLLP Transcription and Translation Platform Miscellaneous

2015, (Short paper for demo presentation accepted at 10th European Conf. on Technology Enhanced Learning (EC-TEL 2015), Toledo (Spain), 2015.).

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Automatic Speech Recognition, Docencia en Red, Document translation, Efficient video subtitling, Machine Translation, MLLP, Post-editing, Video Lectures

Valor Miró, Juan Daniel ; Silvestre-Cerdà, Joan Albert; Civera, Jorge; Turró, Carlos; Juan, Alfons

Efficiency and usability study of innovative computer-aided transcription strategies for video lecture repositories Journal Article

Speech Communication, 74 , pp. 65–75, 2015, ISSN: 0167-6393.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Automatic Speech Recognition, Computer-assisted transcription, Interface design strategies, Usability study, video lecture repositories

2014

Pérez-González-de-Martos, A; Silvestre-Cerdá, J A; Rihtar, M; Juan, A; Civera, J

Using Automatic Speech Transcriptions in Lecture Recommendation Systems Inproceedings

Proc. of VIII Jornadas en Tecnología del Habla and IV Iberian SLTech Workshop (IberSpeech 2014), Las Palmas de Gran Canaria (Spain), 2014.

Links | BibTeX | Tags:

Martínez-Villaronga, A; del-Agua, M A; Silvestre-Cerdà, J A; Andrés-Ferrer, J; Juan, A

Language model adaptation for lecture transcription by document retrieval Inproceedings

Proc. of VIII Jornadas en Tecnología del Habla and IV Iberian SLTech Workshop (IberSpeech 2014), Las Palmas de Gran Canaria (Spain), 2014.

Links | BibTeX | Tags:

2013

Silvestre-Cerdà, Joan Albert; Pérez, Alejandro; Jiménez, Manuel; Turró, Carlos; Juan, Alfons; Civera, Jorge

A System Architecture to Support Cost-Effective Transcription and Translation of Large Video Lecture Repositories Inproceedings

Proc. of the IEEE Intl. Conf. on Systems, Man, and Cybernetics SMC 2013 , pp. 3994-3999, Manchester (UK), 2013.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Accessibility, Automatic Speech Recognition, Education, Intelligent Interaction, Language Technologies, Machine Translation, Massive Adaptation, Multilingualism, Opencast Matterhorn, Video Lectures

2012

Silvestre-Cerdà, Joan Albert; Giménez, Adrià; Andrés-Ferrer, Jesús; Civera, Jorge; Juan, Alfons

Albayzin Evaluation: The PRHLT-UPV Audio Segmentation System Inproceedings

Proceedings of IberSPEECH 2012, pp. 596-600, Madrid (Spain), 2012.

Abstract | Links | BibTeX | Tags:

Silvestre-Cerdà, Joan Albert ; Del Agua, Miguel ; Garcés, Gonçal; Gascó, Guillem; Giménez-Pastor, Adrià; Martínez, Adrià; Pérez González de Martos, Alejandro ; Sánchez, Isaías; Serrano Martínez-Santos, Nicolás ; Spencer, Rachel; Valor Miró, Juan Daniel ; Andrés-Ferrer, Jesús; Civera, Jorge; Sanchís, Alberto; Juan, Alfons

transLectures Inproceedings

Proceedings of IberSPEECH 2012, pp. 345-351, Madrid (Spain), 2012.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Accessibility, Automatic Speech Recognition, Education, Intelligent Interaction, Language Technologies, Machine Translation, Massive Adaptation, Multilingualism, Opencast Matterhorn, Video Lectures

Silvestre-Cerdà, Joan Albert; Andrés-Ferrer, Jesús; Civera, Jorge

Explicit length modelling for statistical machine translation Journal Article

Pattern Recognition, 45 (9), pp. 3183 - 3192, 2012, ISSN: 0031-3203.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Length modelling, Log-linear models, Phrase-based models, Statistical machine translation

2011

Silvestre-Cerdà, Joan Albert

Modelat explícit de la longitud en Traducció Automàtica Estadística Masters Thesis

Màster U. en Intel·ligència Artificial, Reconeixement de Formes i Imatge Digital, Universitat Politècnica de València, 2011.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Modelat de la longitud, Models basats en seqüències de paraules, Models log-lineals, Traducció Automàtica Estadística

Silvestre-Cerdà, Joan Albert; Andrés-Ferrer, Jesús ; Civera, Jorge

Explicit Length Modelling for Statistical Machine Translation Incollection

Vitrià, Jordi ; Sanches, JoãoMiguel ; Hernández, Mario (Ed.): Pattern Recognition and Image Analysis (IbPRIA 2011), 6669 , pp. 273-280, Springer Berlin Heidelberg, 2011, ISBN: 978-3-642-21256-7.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Length modelling, Log-linear models, Phrase-based models, Statistical machine translation

Silvestre-Cerdà, Joan Albert; García-Martínez, Mercedes; Barrón-Cedeño, Alberto; Civera, Jorge; Rosso, Paolo

Extracción de corpus paralelos de la Wikipedia basada en la obtención de alineamientos bilingües a nivel de frase Inproceedings

Proceedings of the Workshop on Iberian Cross-Language Natural Language Processing Tasks (ICL 2011), pp. 14-21, CEUR-WS, 2011, ISSN: 1613-0073.

Abstract | Links | BibTeX | Tags: Comparable Corpora, Parallel Sentences Extraction, Statistical machine translation

2010

Silvestre-Cerdà, Joan Albert

Aportacions a la millora d'un sistema interactiu d'ajuda a la traducció basat en mètodes estadístics Miscellaneous

Final Year Project (Computer Science and Engineering at Universitat Politècnica de València), 2010.

Links | BibTeX | Tags: Modelat de la longitud, Models basats en seqüències de paraules, Models log-lineals, Traducció Automàtica Estadística